In the vein of Dracula and Nicholas Nickleby, Orlando Shakes is tackling their next Goldman Theater production, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, in a richly artistic manner. Staging and costumes will lend themselves to the…